Poison arrow frogs, night monkeys and jaguars — all traded for a variety of reasons